CCI FRANCE JAPON

Charles Aznavour, dernière

Culture  |   | CY

Charles Aznavour, dernière

Charles Aznavour est chez lui au Japon comme Dieu en France. Le chanteur a commencé à tourner dès les années cinquante dans l’Archipel qui avait élu la France « premier des autres » au moment où l’occupation américaine se clôturait. Il est venu fin juin pour sa dernière série de concerts. Il chante devant l’AFP, a cappella, les louanges du public japonais : « Ce qui est émouvant ici, ce sont tous ces gens qui ne comprennent pas un mot de français, mais qui viennent aux concerts et réagissent merveilleusement, c'est très rare. Je crois qu'il n'y a pas un autre pays où on accepterait d'écouter pendant deux heures sur scène un type qui ne s'exprime qu'en français. Ailleurs, quand je connais la langue du pays, je ne chante pas tout en français, mais au Japon si. » Charles Aznavour est venu neuf fois au Japon. « Ce que j'aime au Japon, où je suis venu neuf fois, parfois seulement pour le plaisir, c'est la politesse des gens, la propreté des choses et lieux, c'est très agréable quand on est maniaque comme moi. C'est un pays sur lequel on devrait prendre exemple », estime-t-il. « Les États-Unis, j’aime beaucoup y aller, mais je n’y vivrais pas, j’ai essayé. Je pourrais vivre à Tel-Aviv et à Tokyo ». Chiche ?

FJE-147