CCI FRANCE JAPON

スペースデザイン、革新的なレンタルオフィス・アパートメント

在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。

スペースデザイン

会員紹介  | 

40年ほど前に設立された不動産会社の株式会社スペースデザインは、1998年からサービスアパートメントの運営を開始した。2013年10月にはケネディクス株式会社の戦略的グループ会社となり、現在約800室のサービスアパートメント、約300室のサービスオフィス、2つのホテルを運営している。

東京・横浜で展開するサービスアパートメント

主に短期・中期滞在者を対象とするサービスアパートメントは、ホテルで受けられるようなサービスをはじめ、様々なサービスを提供している。期間は1か月から1年単位で、賃貸者は機能的で多くの設備が整った居住環境を堪能することができる。通常のホテルと異なり、サービスアパートメントには長期にわたる滞在者向けに専用キッチンや洗濯機、乾燥機、バルコニーが完備されている他、コンシェルジュサービスなどの利点があり、この上なく快適な空間を提供している。2つのシリーズがあり、「BUREAU(ビュロー)」シリーズは渋谷や品川、紀尾井町、高輪に位置し、完全な快適さと上質なサービスを求めるユーザー向けのサービスアパートメント。もう一つの「B-SITE(ビーサイト)」シリーズは大崎や秋葉原、日本橋人形町、横浜にあり、機能的でありながらリーズナブルなサービスアパートメントである。

都心でホテルのサービス

浅草で展開する「B:CONTE」は、スペースデザインが運営しているホテルで、出張や家族旅行などに最適で、全室に小型キッチンを備えている。2005年末、同じく浅草にオープンした「BUNKA HOSTEL」では、洗練されたデザインの環境でホステルが持つ通常のイメージとかけ離れたドミトリーを体験できる。

オフィススペースのレンタル

スタートアップ企業から日本に一定期間滞在するビジネスマンにまで、オフィスや会議室のレンタルスペースを提供するサービスオフィス。「BUREX」シリーズは、あらゆる顧客のニーズに対応する理想的なビジネス環境を提供している。

スペースデザインHP:www.space-d.co.jp/

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳・通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先:information (at) primots.com (日本語・フランス語)